Махтумкули и его роль в мировой культуре: к 300‑летию со дня рождения туркменского классика

В Доме Пашкова Российской государственной библиотеки 28 октября прошла Международная научно-практическая конференция «Махтумкули и его роль в мировой культуре», посвящённая 300-летию со дня рождения великого туркменского поэта, философа Махтумкули Фраги. Почётными гостями стали Чрезвычайный и Полномочный Посол Туркменистана в Российской Федерации Эсен Айдогдыев, композитор, арт-директор Московского международного фестиваля искусств «Звуки дутара» имени Нуры Халмамедова, член Союза композиторов России Мамед Гусейнов.

Чрезвычайный и Полномочный Посол Туркменистана в Российской Федерации Эсен Айдогдыев и Президент РБА, генеральный директор РГБ Вадим Дуда
Фото: Центр коммуникаций РГБ

В ходе двусторонней рабочей встречи Чрезвычайный и Полномочный Посол Туркменистана в Российской Федерации Эсен Айдогдыев и генеральный директор РГБ Вадим Дуда обсудили возможные направления расширения сотрудничества между национальными библиотеками России и Туркменистана. В частности, генеральный директор Ленинки предложил организовать стажировки туркменских реставраторов в РГБ, пригласил директора Государственной библиотеки Туркменистана принять участие качестве почётного гостя в ежегодном конгрессе Российской библиотечной ассоциации, который пройдёт в конце мая в 2025 году в Ижевске, столице Удмуртской Республики. Особое внимание было уделено обсуждению совместных проектов, приуроченных к 80-летию Победы в Великой Отечественной войне, которое будет широко отмечаться в государствах — участниках СНГ в 2025 году.

Чрезвычайный и Полномочный Посол Туркменистана в Российской Федерации Эсен Айдогдыев отметил ценность культурного сотрудничества, передал в фонды Ленинки юбилейные экземпляры сборника избранных произведений Махтумкули Фраги и ряд ценнейших книг, написанных Национальным лидером туркменского народа, Председателем Халк Маслахаты Гурбангулы Бердымухамедовым и Президентом Туркменистана Сердаром Бердымухамедовым.

Президент РБА и генеральный директор РГБ Вадим Дуда поприветствовал участников и гостей конференции: «В 2024 году весь мир широко отмечает 300-летие великого туркменского поэта и мыслителя Махтумкули Фраги, чей юбилей включен в Список памятных дат ЮНЕСКО. Невозможно переоценить вклад классика в становление национальной поэзии, литературного языка и философской мысли Туркменистана, и, конечно же, наша библиотека, Ленинка, не могла не отдать дань памяти и уважения гению Махтумкули».

В рамках церемонии торжественного открытия прозвучали музыкальные номера на стихи Махтумкули («Не пойму» в переводе Юрия Гордиенко, «Лебеди» в переводе Арсения Тарковского) и Курбанназара Эзизова («Моя земля» в переводе Владимира Цыбина).